Bonjour,
L'état du module gtksourceview - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr
Pour l'essentiel, les phrases non traduites et les fuzzy.
Plus, quelques autres rares propositions (voir le diff)
Geode
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gparted - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr
GParted version 0.8.0 is planned for release on Tuesday, February 15, 2011.
Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module frogr - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/po/fr
Hop, fini juste à temps avant le départ pour FOSDEM (pendant lequel l'auteur voudrait publier la version 0.4).
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gnome-keyring - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-keyring/master/po/fr
Pour les fuzzy et les restant à traduire.
Fingerprint était traduit par empreinte numérique, je me suis permis de le modifier en empreinte digitale, mais à la reflexion je ne suis plus sûr.
Geode
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonsoir tout le monde,
Bruno pointe en commentaire sur libgda
« Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libgda - master - po
(français).
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/po/fr
Attention Laurent, les commentaires déposés sur le site
ne sont reçu par email que par les personnes qui contribue
en ce moment à la traduction, en l'occurrence personne.
Tu aurais pu attendre une réponse très longtemps.
Il faut donc envoyer le message sur la liste de diffusion.
Je viens de tomber dessus par hasard !
Bruno
P.S. : Je trouve que ce n'est pas très pratique et peut-être que CLaude
peut modifier ce comportement. Si tu es d'accord avec moi, tu peux lui
en causer.
»
je suis d'accord
PS je vais être moins dispos mes deux années de galère se terminent :)