Gnomefr December 2019

gnomefr@traduc.org

1 participants
40 discussions

[DL]totem - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module totem — gnome-3-34 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-34/help/fr/ Je pense que tout est en ordre. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]totem - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module totem — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-34/help/fr/ Une correction après relecture complète en ligne. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]totem - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module totem — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-34/help/fr/ Petit souci avec le fichier précédent. J’en téléverse un nouveau. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]totem - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module totem — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-34/help/fr/ Voici les illustrations. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]totem - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module totem — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-34/help/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]seahorse - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module seahorse — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-34/help/fr/ C’est corrigé. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]seahorse - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module seahorse — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-34/help/fr/ Avec le bon fichier, ça ira mieux ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]seahorse - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module seahorse — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-34/help/fr/ Modification du terme « Primaire » par « Principal(e) » (vu avec Claude). Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]seahorse - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module seahorse — gnome-3-34 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-34/po/fr/ Claude, pour être sûr, « Principale » correspond à la clé ou à l’identifiant de signature ? Pour moi, il s’agit de l’identifiant, donc j’aurais tendance à vouloir traduire par « Principal ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]seahorse - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 31 Dec '19

31 Dec '19

Bonjour, L’état du module seahorse — gnome-3-34 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-34/po/fr/ Fichier corrigé. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr December 2019