Gnomefr Janvier 2003

gnomefr@traduc.org

7 participants
6 discussions

traduction anjuta
by Stephane Blondin 31 Jan '03

31 Jan '03

Bonjour, J'avais commencé la traduction du programme anjuta il y a un moment de cela mais je n'ai pas pu continuer. J'aimerais savoir si quelqu'un a pris le relais depuis et si je peux la poursuivre ou si je dois me proposer pour la traduction d'un autre programme. J'avais aussi participé à la traduction de glade2 mais il semble que ce n'ai été qu'une branche temporaire. Quelqu'un peut-il confirmer ? Cordialement, Stéphane Blondin _________________________________________________________ Gagne une PS2 ! Envoie un SMS avec le code PS au 61166 (0,35 Hors coût du SMS)

2 1

Je suis de nouveau opérationnel ;-)
by Christophe Merlet (RedFox) 25 Jan '03

25 Jan '03

Bonsoir, Vous pouvez de nouveau m'envoyer vos traductions, voire, me le renvoyer si elles n'ont pas encore été commité. Librement, -- Christophe Merlet (RedFox)

1 0

Message personnel : [Xavier Pollart <x.pollart@free.fr>] petit service
by Olivier Berger 18 Jan '03

18 Jan '03

Si quelqu'un peut répondre à cette personne... A+ -- Olivier BERGER (OpenPGP: 1024D/B4C5F37F) APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org) Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org

2 1

Question d'un neophyte....
by Emmanuel Goin 14 Jan '03

14 Jan '03

J'ai repris la traduction de xscreensaver déjà bien avancée par mon prédécesseur. Toutefois, il me semble qu'il a fait quelques coquilles... Que fait-on en général dans ces cas là: - les laisse-t-on telles quelles en attendant la relecture finale ? - les corrige-t-on à la volée ? Et quid des fautes de frappe que l'on voit ça et là dans le texte original anglais ? Par ailleurs, j'ai quelques problèmes à faire les espace insécables sous vi, ainsi que les guillemets typographiques. Je demande cela à tout hasard, histoire de gagner un peu de temps mais je ne me fais pas de soucis: je trouverai bien ;) Librement, comme dirait Christophe :) -- Emmanuel Goin Montagibert 16 1005 Lausanne emmanuel.goin(a)urbanet.ch tél.: 021 311 52 89 PGP public keys server : http://www.keyserver.net

1 0

Traduction d'Evolution 1.2
by Jerome Warnier 14 Jan '03

14 Jan '03

Où en est la traduction? Est-elle terminée, est-elle déjà intégrée dans Evolution? J'avais proposé de le traduire, donc, s'il le faut, je peux toujours le faire ou donner mon avis sur la traduction.

2 1

Crash disque dur...
by Christophe Merlet 12 Jan '03

12 Jan '03

Bonjour, J'ai eu un crash de disque dur ya 3 jours. N'ayant pas trop le temps de remonter mon système de suite, envoyez vos traductions à teuf qui les commiteras. teuf(a)users.sourceforge.net Teuf, je compte sur toi ;-) Mes données perso n'nt pas été touché, ouf, mais je ne sais pas quand mon système aura été remis en ordre. Librement, -- Christophe Merlet (RedFox)

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Janvier 2003