Gnomefr Janvier 2023

gnomefr@traduc.org

1 participants
20 discussions

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 30 Jan '23

30 Jan '23

Bonjour, L’état du module gimp — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr/ Ce fut long, mais (je l'espère) productif. Il n'y a plus de lignes non traduites (sauf erreur de ma part) dans cette version, et il y a correction de nombreux éléments modifiés par la réécriture des calques. Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp-help - gimp-help-2-10
by noreply＠gnome.org 30 Jan '23

30 Jan '23

Bonjour, L’état du module gimp-help — gimp-help-2-10 — po-windows-installer (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/gimp-help-2-10/po-windows-install… 5 lignes, ce n'était pas trop dur :) Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp-help - master
by noreply＠gnome.org 29 Jan '23

29 Jan '23

Bonjour, L’état du module gimp-help — master — filters~decor (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/filters~decor/fr/ tadaaaaaa... Don't rost me, first try with both this app and this software (POEdit) Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - main
by noreply＠gnome.org 20 Jan '23

20 Jan '23

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/fr/ Pas de nouvelles concernant la traduction de ce module ? AlanP -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]Endeavour - main
by noreply＠gnome.org 17 Jan '23

17 Jan '23

Bonjour, L’état du module Endeavour — main — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/Endeavour/main/po/fr/ Je reviens dessus, mais pour moi, ces dernières modifications ne permettent pas de comprendre ce que fait la chaîne. Et même en contexte j’ai du mal. On pourrait proposer autre chose ? Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libadwaita - main
by noreply＠gnome.org 17 Jan '23

17 Jan '23

Bonjour, L’état du module libadwaita — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libadwaita/main/po/fr/ Traduction de Charles (synchronisation a échoué) Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]zenity - master
by noreply＠gnome.org 12 Jan '23

12 Jan '23

Bonjour, L’état du module zenity — master — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/help/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 12 Jan '23

12 Jan '23

Bonjour, L’état du module orca — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/fr/ Documentation mise à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 12 Jan '23

12 Jan '23

Bonjour, L’état du module orca — master — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]citations - master
by noreply＠gnome.org 12 Jan '23

12 Jan '23

Bonjour, L’état du module citations — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/citations/master/po/fr/ Traduction mise à jour et quelques erreurs corrigées Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Janvier 2023