Gnomefr Septembre 2020

gnomefr@traduc.org

1 participants
103 discussions

[DL]gtk - gtk-3-24
by noreply＠gnome.org 25 Sep '20

25 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — gtk-3-24 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/fr/ Du coup, une âme charitable pour relire le fichier ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]quadrapassel - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 22 Sep '20

22 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module quadrapassel — gnome-3-36 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-36/po/fr/ Une chaîne non traduite dans la branche 3.36 qui apparaît dans la branche 3.38 après le gel des chaînes, j’ai loupé un épisode ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '20

22 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/ Salut Thibault, merci pour ta réponse. Voici donc le fichier po contenant les deux chaînes modifiées. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '20

21 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/ Salut, dans ce module, « world clock » est traduit par « horloge locale ». Dans le module gnome-clocks, « world clock » est traduit par « horloge mondiale ». Je propose d’uniformiser vers « horloge mondiale » (et donc de modifier la chaîne contenue dans gnome-shell). Je reste à disposition si besoin. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 20 Sep '20

20 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/ Je suis pour. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gedit-latex - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '20

20 Sep '20

Bonjour, L’état du module gedit-latex — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-latex/master/po/fr/ Sans commentaire sylvestris -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '20

20 Sep '20

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Sans commentaire sylvestris -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-calculator - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '20

20 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-calculator — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/fr/ Sans commentaire sylvestris -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]tracker-miners - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '20

18 Sep '20

Bonjour, L’état du module tracker-miners — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/fr/ Uniformisation des termes « URL » et « URI ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 18 Sep '20

18 Sep '20

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — gnome-3-38 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-38/po/fr/ Uniformisation du terme « URL ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2020