Gnomefr Novembre 2009

gnomefr@traduc.org

6 participants
46 discussions

empathy - master
by gnomeweb＠gnome.org 29 Nov '09

29 Nov '09

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

brasero - master
by gnomeweb＠gnome.org 29 Nov '09

29 Nov '09

Bonjour, L'état du module brasero - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/fr traduit Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

brasero - master
by gnomeweb＠gnome.org 29 Nov '09

29 Nov '09

Bonjour, L'état du module brasero - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Nov '09

28 Nov '09

Bonjour, L'état du module gtksourceview - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by gnomeweb＠gnome.org 27 Nov '09

27 Nov '09

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/fr Reste 4 fuzzys annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 27 Nov '09

27 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Acronymes Bluray
by Laurent Coudeur 26 Nov '09

26 Nov '09

Bonjour Je traduis brasero en ce moment et je me demande quel est l'acronyme le plus commun Je trouve BD dans la traduction existante mais pour moi ça veux dire bande dessinée. WIKI utilise BD ou B-RD Je me demandais si B-RD ne serait pas mieux. Vous en pensez quoi ? ------- Laurent

2 2

gnome-color-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 26 Nov '09

26 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - master
by gnomeweb＠gnome.org 26 Nov '09

26 Nov '09

Bonjour, L'état du module gtksourceview - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr traduit Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 25 Nov '09

25 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr mis à jour avec les nouvelle chaînes à relire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2009