Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11249 discussions

aisleriot - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module aisleriot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/fr Rien de bien exaltant. C'est simple mais répétitif. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module dconf - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/fr C'est fait. :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module dconf - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/fr Ça me va bien, la traduction « Éditer directement… » était celle utilisée dans gconf-editor. Tu fais la modification et tu envoies dans le dépôt ? Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

clutter - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module clutter - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/clutter/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Rien de marquant, s'y trouve l'harmonisation suggérée dans le bug 679324 (room → salon). Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Gel des chaînes
by Alexandre Franke 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, Ça y est, les chaînes sont gelées. Cela signifie que les développeurs ne vont plus toucher au chaînes de caractères jusqu'à la sortie et que nous pouvons maintenant traduire sans avoir peur de le faire pour rien. Objectif : passer dans un premier temps les interfaces graphiques à 100%. Si on y arrive assez tôt, visons 100% pour la documentation. :-) Plus de détails sur http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes -- Alexandre Franke

1 0

gcr - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gcr - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcr - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gcr - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/fr J'ai changé au passage fingerprint en empreinte tout court car il s'agit de l'empreinte des clés et pas d'empreintes de doigts. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module dconf - master - po (français) est maintenant « À commiter ». http://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/fr Que penses-tu de mettre plutôt « Modifier directement toute votre base… » que « Éditer directement… » ? D'accord avec le reste. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr