Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

easytag - master
by noreply＠gnome.org 29 Aoû '14

29 Aoû '14

Bonjour, L'état du module easytag - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/master/po/fr Alors, pour corriger les messages approximatifs, il faut traduire le nouveau msgid et non pas l'ancien #| msgid qui est en commentaire au-dessus :) Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 29 Aoû '14

29 Aoû '14

Bonjour, L'état du module banshee - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/fr Les "_" sont effectivement les caractères qui seront soulignés dans les menus pour un accès rapide au clavier. C'est expliqué sur http://www.traduc.org/gnomefr/FichierPO Je t'invite aussi à lire le reste de http://www.traduc.org/gnomefr/Presentation Il s'agit effectivement du service Pocket. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-music - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr "Local" est ici une indication de la source pour les recherches, comme par exemple dans Vidéos. "Correspondance" c'est très bien. J'attends validation pour pousser. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-music - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr Incertain pour "Match", traduction sujet au contexte, qui est à vérifier. D'où un "fuzzy". Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hitori - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module hitori - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/fr Sans commentaire Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

file-roller - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module file-roller - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/fr Sans commentaire Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-web-www - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-web-www - master - static (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-www/master/static/fr Possible de supprimer la réservation de traduction? Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

library-web - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module library-web - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/fr Sans commentaire Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '14

28 Aoû '14

Bonjour, L'état du module damned-lies - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr Tacle du dernier mot à traduire. Erwan GEORGET -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr