Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11120 discussions

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Traduction complète, demande relecture. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openvpn - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module network-manager-openvpn - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/fr J'ai continué la traduction commencée, elle est à 100%, elle ne demande qu'à être relue ! Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-photos - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-photos - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/master/help/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-maps - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr Et voilà, plus qu'à relire ! Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Idem, j'ai utilisé les mêmes termes qu'une autre entrée du fichier. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '14

06 Sep '14

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Traduction de la dernière chaîne Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

iagno - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module iagno - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Pas trop de chaîne à traduire, j'ai arbitrairement traduit 'snapshot' par 'instantané', je peux changer s'il y a déjà une traduction consacrée. Christophe Fergeau -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr