[Gnomefr] Correctif pour le po de Gimp