31 Mar
2020
31 Mar
'20
12:30
Bonjour,
L’état du module kgx — master — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/kgx/master/po/fr/
Sauf qu’on n’a pas gardé calendar pour Agenda ? https://l10n.gnome.org/POT/gnome-calendar.master/gnome-calendar.master.fr.po dit "Agenda;Évènement;Rappel;" pour "Calendar;Event;Reminder;". Je suis tout de même d’accord pour garder certains termes parce qu’un terminal est un outil pour un public particulier.
Il ne faut cependant pas oublier d’ajouter les traductions : prompt → invite commandline → ligne de commande run → exécuter;lancer
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.