25 Déc
2010
25 Déc
'10
22:35
Bonjour,
L'état du module gimp-help-2 - gimp-help-2-6-0 - using (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/gimp-help-2-6-0/using/fr
Je voulais m'amuser un peu avec GIMP et là surprise, je découvre que la doc de GIMP a très certainement été traduite (assez bien traduite) par une seule personne, sans relecture et sans suivre nos règles de traductions.
En gros, il faudrait tout relire AVANT de corriger les fuzzy et messages non traduits actuels.
Un petit coup au moral...
Que fait-on ?
On relit ou on se contente de traduire les nvx messages et fuzzy qui restent ?
Bruno
Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.