14 Déc
2007
14 Déc
'07
14:37
Bonjour,
L'état du module rhythmbox (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=139
Commentaire : Zebob n'aime décidément pas les « Impossible » ;) Je ne pensais pas que la traduction de Rhythmbox pouvait être améliorer à ce point !
msgid "%d feed" msgid_plural "All %d feeds" -msgstr[0] "%d flux" +msgstr[0] "Le%0d flux"
Le hack du %0d n'est pas nécessaire (et cela générait une espace en trop pour L'artiste).
Cordialement, Stéphane Raimbault