4 Jui
2020
4 Jui
'20
09:28
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module read-it-later — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/read-it-later/master/po/fr/
Je sais, la traduction du nom des applications est un sujet compliqué et en général on a décidé que ça ne s’appliquait qu’aux noms génériques des applis du cœur (Fichiers, Calculatrice, Cartes, Terminal ← 😉). Je trouve cependant que pour "Read it later", que je considère plus ou moins générique et qui est loin de Shortwave, Builder, Fractal… "À lire plus tard" pourrait fonctionner. Qu’en pensent nos anciens ?
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.