Le vendredi 21 septembre 2007, à 16:38 +0200, Robert-André Mauchin a écrit :
Le jeudi 20 septembre 2007 à 16:08 +0200, Vincent Untz a écrit :
Hello,
damned-lies a un groupe de versions freedesktop.org : http://l10n.gnome.org/languages/fr/freedesktop.org
Il s'agit de traductions qui ne sont pas gérées directement par GNOME, mais qui ont un impact sur GNOME. En l'occurence, ces traductions sont gérées par le translation project : http://translationproject.org/team/fr.html
Néanmoins, je me demandais si on pouvait inclure certaines de ces traductions dans vertimus. Par exemple, Claude est reponsable de la traduction de shared-mime-info, et peut-être que si on lui offre gratuitement une traduction complète par l'intermédiaire de vertimus, il sera content :-)
Voilà, c'est juste une idée en l'air, comme ça.
Vincent
Introduisons directement le TP dans une autre instance de Vertimus…
Effectivement, c'est aussi une bonne solution. Un volontaire pour s'y coller ? ;-)
Vincent