18 Déc
2007
18 Déc
'07
14:42
Bonjour,
L'état du module brasero (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=452
Commentaire : - garder -> conserver - msgid "The track will be padded at its end:" msgstr "La piste sera décalée à sa fin :" -> msgstr "La fin de la piste sera complétée :" - ajout espace insécable avant % - bug report pour http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=504215 - pause -> silence
C'était beaucoup de travail. Bravo, Zebob !
Cordialement, Stéphane Raimbault