Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[Vertimus] bug-buddy - Traduit
by R.A. Mauchin 06 Fév '08

06 Fév '08

Bonjour, L'état du module bug-buddy (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1187 Sans commentaire Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] orca - Traduit
by R.A. Mauchin 06 Fév '08

06 Fév '08

Bonjour, L'état du module orca (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1319 Commentaire : J'avais pas fait attention pour la réservation. Anyway, il reste une 50taine de chaînes un poil obscure. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] evolution - Relu
by Claude Paroz 06 Fév '08

06 Fév '08

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202 Commentaire : Bizarre l'ajout de certains «#, c-format» dans ta trad... Je ne suis pas vraiment convaincu par la traduction de Label en Libellé. Tu n'as pas voulu utiliser Étiquette pour ne pas mélanger avec Tag, je suppose. Sinon, les quelques petites modifs habituelles. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gdm - À revoir
by "Stéphane Raimbault" 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gdm (ui - gnome-2-22 - desktop) est « À revoir » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1215 Commentaire : Bcp d'erreurs et ne passe pas le check intltool-update fr 110 messages traduits, 42 traductions approximatives, 52 messages non traduits. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] evolution - Traduit
by "Stéphane Raimbault" 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202 Commentaire : 3 fuzzy pour le relecteur ! Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-settings-daemon - Traduit
by Claude Paroz 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-settings-daemon (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1353 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gvfs - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gvfs (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1343 Commentaire : Bravo, Claude. Chgts très mineurs. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1249 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1250 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 05 Fév '08

05 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1253 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr