Bonjour,
L'état du module gnome-settings-daemon (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1353
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module glade3 (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1174
Commentaire :
Changements mineurs
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module gucharmap (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1308
Commentaire :
gnome-2-22 et trunk
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module libgnomekbd (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1310
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module metacity (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1316
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module gnome-volume-manager (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1302
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module nautilus (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1317
Commentaire :
- Nautilus a une fonctionnalité -> propose une fonctionnalité
- longue -> longues
- réglage -> paramètre
- ème -> e (cf guide de typographie de Jacques André), l'inconvénient c'est qu'il est probable que nous recevions un rapport d'anomalie :(, Au pire, Claude connais le bouton du commit !
- je n'ai pas compris la question concernant préécoute, mise à part que comme dans 2.20, il est possible d'entendre un fichier sonore en posant la souris au dessus.
- nothing -> rien -> aucun (contenu)
- %s document -> Document %s
- d'icônes -> des icônes (titre section)
J'ai ajouté Bruno dans l'en-tête.
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module nautilus (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Relu »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1317
Commentaire :
Stéphane, une petite relecture de sécurité avant le FOSDEM ;-) ?
Cordialement,
Claude Paroz