Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11086 discussions

[Vertimus] gtkhtml - Commité
by Claude Paroz 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module gtkhtml (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1306 Commentaire : Détails... Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] evolution - Traduit
by R.A. Mauchin 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202 Commentaire : Complété. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1241 Commentaire : Bien vu. Par contre, il faut revoir ton accord du participe passé :-P Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gcalctool - Commité
by Claude Paroz 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module gcalctool (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1211 Commentaire : Editeur -> Éditeur _Contents -> _Sommaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gcalctool - Traduit
by bruno 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module gcalctool (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1211 Sans commentaire Cordialement, bruno

1 0

[Vertimus] gnome-games - Traduit
by bruno 21 Fév '08

21 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1241 Commentaire : 2 modifications de message sur glchess dont une proposition : "Move Time" en "Durée de jeu" et pas "Temps par coup" car il s'agit de temps total de jeu pour chaque joueur et non pas du temps de réflexion maximum pour chaque coup. Cordialement, bruno

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Commité
by Claude Paroz 20 Fév '08

20 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1234 Commentaire : Avec «Assistive Technologies» -> «Outils d'accessibilité» Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-panel - Commité
by Claude Paroz 20 Fév '08

20 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-panel (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1273 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-games - Traduit
by bruno 20 Fév '08

20 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1247 Commentaire : Il reste les figures à faire Cordialement, bruno

1 0

Utilisation de la 3e pers dans les tooltips
by Stéphane Raimbault 20 Fév '08

20 Fév '08

Bonjour, Le guide Sun indique Infinitif pour les bulles d'aides et nous utilisons (généralement) la 3e personne. Comme nos amis Ubuntu-FR se pose des questions sur le sujet, je souhaitais à nouveau l'évoquer ici. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/2008-February/002012.html À vos avis. Stéphane

3 7

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr