Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11114 discussions

gnome-commander - master
by noreply＠gnome.org 21 Nov '10

21 Nov '10

Bonjour, L'état du module gnome-commander - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '10

20 Nov '10

Bonjour, L'état du module glabels - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/help/fr Reste un fuzzy que je ne suis pas sûr d'avoir bien compris et dont la traduction précédente m'a laissé perplexe. Pour avis du relecteur. Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hitori - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '10

20 Nov '10

Bonjour, L'état du module hitori - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/help/fr Je n'ai pas francisé la capture d'écran. Je suis avec GNOME 2.8 et manifestement le guide (comme l'interface utilisateur) sont relatifs à GNOME 3.0. J'attendrai donc une prochaine mise à jour à moins que quelqu'un de plus astucieux que moi le fasse :-)). Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hitori - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '10

20 Nov '10

Bonjour, L'état du module hitori - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/fr Sans commentaire Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dots - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '10

20 Nov '10

Bonjour, L'état du module dots - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/dots/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-lirc-properties - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '10

20 Nov '10

Bonjour, L'état du module gnome-lirc-properties - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-lirc-properties/master/help/fr Je n'ai pas pu (ou su...) installer l'application sur mon ordi, j'ai donc traduit en aveugle. Reste les captures d'écran. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module banshee - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module banshee - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/fr Suite à la traduction de la doc, correction d'un certain nombre de coquilles Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module banshee - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/fr Il me semble qu'il y a quand même pas mal de petite modif, pourriez-vous contrôler et me donner votre avis. Comme j'ai traduit l'interface en même temps, j'ai fait quelques modifs et corrections d'erreurs sur l'interface également. Voir la page correspondance. Je peux faire la capture d'écran sans problème car j'ai la dernière version. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module glabels - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/help/fr En attendant la correction des quelques anomalies signalées. Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr