Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11114 discussions

nanny - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module nanny - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nanny/master/help/fr Merci pour cette relecture Bruno Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nanny - master
by noreply＠gnome.org 19 Nov '10

19 Nov '10

Bonjour, L'état du module nanny - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nanny/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module glabels - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/po/fr Sans commentaire Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

giggle - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module giggle - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/giggle/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nanny - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module nanny - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nanny/master/help/fr Petite relecture nécessaire sur cette doc très simple. J'envoie les captures d'écran juste après. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-applets - master
by noreply＠gnome.org 18 Nov '10

18 Nov '10

Bonjour, L'état du module gnome-applets - master - invest (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/invest/fr J'ai relu et complété la traduction de Bruno en fonction de mes connaissances. Mes commentaires : 1-l'auteur du manuel fait souvent l'amalgame entre « quote » (cotation d'une action en bourse dans le contexte) et « stock » (l'action proprement dite). 2-je n'ai pas trouvé de possibilité de conversion des devises comme décrit dans l'original. À vérifier. 3-Reste une capture d'écran à faire. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 17 Nov '10

17 Nov '10

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire Nicolas Repentin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - master
by noreply＠gnome.org 17 Nov '10

17 Nov '10

Bonjour, L'état du module glabels - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/help/fr Dépôt récupération pour intégrer les modifs après signalement des anomalies Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr