Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11124 discussions

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '12

17 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr many thanks Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '12

17 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-settings-daemon - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr RAS Voici un lien intéressant que m'avait passé Bruno : https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/Tablet AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '12

17 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '12

17 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Merci beaucoup Alain pour ta relecture. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gvfs - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '12

17 Mar '12

Bonjour, L'état du module gvfs - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/fr Petite remarque à Guillemin et Pierre : c'est très bien de relire tout le fichier, mais d'une manière générale il est préférable de ne pas modifier un po déjà commité et donc validé (sauf à corriger des coquilles évidentes) car il est ensuite difficile de s'y retrouver. Dans le cas présent, je suis donc reparti du fichier déposé par Alexandre. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '12

16 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gdm - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr Dans la chaîne modifiée, j'ai indiqué en fin de chaîne : leur marque. Je pense qu'il faut remplacer le mot marque par le mot logo. Donc: leur logo. Une petite correction s'impose. Désolé. ;) Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '12

16 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell-extensions - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Je viens de remarquer que certaines chaînes sont reprises également dans le po de la version 3.2. Peut être qu'une relecture des 2 po (cette version, et celle de la 3.2) sera nécessaire. Je vous fournirai une traduction complète des 21 chaînes restantes pour fin de ce weekend. ;) Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '12

16 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

conglomerate - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '12

16 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module conglomerate - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/po/fr @Alexandre: poedit. Mais dans ce cas-ci, l'entête plural n'était pas présente. Je l'ai donc ajouté. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '12

16 Mar '12

Bonjour, L'état du module gdm - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr Chaîne fuzzy traduite. ;) Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr