Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11249 discussions

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '12

09 Sep '12

Bonjour, L'état du module seahorse - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr #: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:58 msgid "Couldn't add item" msgstr "Impossible d'ajouter un élément" Ne serait-ce pas plutôt : msgstr "Impossible d'ajouter l'élément" Sinon, j'ai mis les \n et fait quelques modifs. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '12

09 Sep '12

Bonjour, L'état du module gdm - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '12

09 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-packagekit - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr msgid "Dependent Packages" msgstr "Paquets dépendances" Je pense que c'est un contre-sens. Ça serait pour un bouton dont le clic affiche les paquets qui dépendent de celui-ci, pas les paquets dont celui-ci dépend (ses dépandances). Je propose donc de changer dépendances en dépendants. À part ça c'est bon. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '12

09 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Quelques propositions AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Très bon travail. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screenshot - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-screenshot - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screenshot - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-screenshot - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/fr Bien, j'ai complété les translator-credits avec les informations de l'en-tête. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-log - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-system-log - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-log - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '12

08 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-system-log - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/fr Bien. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr