Gnomefr Mars 2017

gnomefr@traduc.org

2 participants
69 discussions

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '17

21 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '17

21 Mar '17

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '17

21 Mar '17

Bonjour, L'état du module evolution — master — po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr D’accord, merci. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 21 Mar '17

21 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-control-center — gnome-3-24 — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-24/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 20 Mar '17

20 Mar '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center — gnome-3-24 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-24/po/fr On a traduit "Night light" par "Mode nuit" dans GNOME Shell et je trouve que c’était pas mal comme choix. "Éclairage" me semble un poil à côté ici parce que pour moi c’est comme si on pointait une lampe supplémentaire sur l’écran. On est plutôt sur la lumière que l’éclairage. Dans tous les cas il faut unifier. Rien à redire sur le reste. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '17

20 Mar '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Un identifiant est unique et ce n’est pas le cas ici. La fonctionnalité en question est que les courriels peuvent avoir des étiquettes propres au client ("Label") ou du côté du serveur et du coup propagées sur tous les clients ("Server tag"). Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '17

20 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-games — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr Salut, si quelqu'un a le temps de relire ça aujourd'hui ça serait super pour que je puisse l'inclure dans la 3.24.0 de gnome-games. :) Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '17

20 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr En utilisant GNOME Builder, je me suis rendu compte que ces chaînes sont mal traduites. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '17

20 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-logs - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '17

19 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-logs — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/fr Sans commentaire Lysio -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2017