Gnomefr Mars 2017

gnomefr@traduc.org

2 participants
69 discussions

gnome-sound-recorder - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '17

19 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-sound-recorder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/fr Sans commentaire Lysio -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 18 Mar '17

18 Mar '17

Bonjour, L'état du module release-notes — gnome-3-24 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-24/help/fr Et voici ! Je n'ai pas eu le temps de m'intéresser aux captures d'écran pour le moment. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 18 Mar '17

18 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-control-center — gnome-3-24 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-24/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 18 Mar '17

18 Mar '17

Bonjour, L'état du module release-notes — gnome-3-24 — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-24/help/fr Je propose de m'occuper des ID de 1 à 50 pour le moment. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-calendar - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-calendar — gnome-3-24 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/gnome-3-24/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-calendar - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-calendar — gnome-3-24 — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/gnome-3-24/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, L'état du module evolution — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Merci Alain. Pour "Server Tag" je pense qu’il s’agit plutôt d’étiquettes que de balises, mais il y a aussi "Label". Un avis ? :-/ Sinon je n’ai changé que des détails. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '17

17 Mar '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-builder — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Tu as corrigé les éléments qui me posaient un souci, je valide surtout la traduction de runtime en « Environnement d'exécution ». J'avais hésité avec cette traduction, qui me semblait évidente mais ce terme était déjà traduit précédemment, c'était une erreur d'interprétation. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2017