Gnomefr Octobre 2011

gnomefr@traduc.org

4 participants
79 discussions

empathy - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 04 Oct '11

04 Oct '11

Bonjour, L'état du module empathy - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/gnome-3-0/help/fr Voila le bon commit Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 04 Oct '11

04 Oct '11

Bonjour, L'état du module empathy - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 04 Oct '11

04 Oct '11

Bonjour, L'état du module empathy - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 03 Oct '11

03 Oct '11

Bonjour, L'état du module empathy - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/fr Voici ma relecture Je commiterai bientôt Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 03 Oct '11

03 Oct '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

brasero - master
by noreply＠gnome.org 02 Oct '11

02 Oct '11

Bonjour, L'état du module brasero - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/help/fr Merci pour la traduction. Les petites erreurs sont toujours les mêmes, un petit coup d'oeil sur le diff et tu apprendras beaucoup. N'hésites-pas à poser des questions ! Je vais déposer un rapport de bogues car il y a trois phrases vraiment pas claires. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

traduction on-screen keyboard
by Luc Pionchon 02 Oct '11

02 Oct '11

Bonjour, Pour on-screen keyboard, je vois les deux traductions (dans GNOME 3.2) : - clavier à l'écran - clavier virtuel on tranche ?

3 9

brasero - master
by noreply＠gnome.org 02 Oct '11

02 Oct '11

Bonjour, L'état du module brasero - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/help/fr "ventre" :-) je dépose ta traduction pour mettre le statut à jour Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 02 Oct '11

02 Oct '11

Bonjour, L'état du module cheese - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/fr (altitude 55 000 pieds :-) Voici ma relecture J'attends une validation des propositions (voir le diff) Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - gnome-2-28
by noreply＠gnome.org 02 Oct '11

02 Oct '11

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - gnome-2-28 - hig (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/gnome-2-28/hig/fr RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Octobre 2011