Gnomefr Décembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
104 discussions

[Vertimus] banshee - Relu
by R.A. Mauchin 18 Déc '07

18 Déc '07

Bonjour, L'état du module banshee (ui - gnome-extras - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=867 Sans commentaire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] brasero - Commit�
by Stéphane Raimbault 18 Déc '07

18 Déc '07

Bonjour, L'état du module brasero (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=452 Commentaire : - garder -> conserver - msgid "The track will be padded at its end:" msgstr "La piste sera décalée à sa fin :" -> msgstr "La fin de la piste sera complétée :" - ajout espace insécable avant % - bug report pour http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=504215 - pause -> silence C'était beaucoup de travail. Bravo, Zebob ! Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-mud - Commit�
by Stéphane Raimbault 18 Déc '07

18 Déc '07

Bonjour, L'état du module gnome-mud (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=77 Commentaire : L'affichage des chaînes est tronqué (bug report envoyé #504201). Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] conduit - Traduit
by R.A. Mauchin 17 Déc '07

17 Déc '07

Bonjour, L'état du module conduit (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1155 Commentaire : À relire avec attention. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-system-monitor - Traduit
by Claude Paroz 17 Déc '07

17 Déc '07

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1283 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] sound-juicer - Commit�
by Claude Paroz 16 Déc '07

16 Déc '07

Bonjour, L'état du module sound-juicer (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1324 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] totem - Commit�
by Claude Paroz 16 Déc '07

16 Déc '07

Bonjour, L'état du module totem (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1328 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gcalctool - Commit�
by Claude Paroz 16 Déc '07

16 Déc '07

Bonjour, L'état du module gcalctool (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1212 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] ekiga - Commit�
by Claude Paroz 16 Déc '07

16 Déc '07

Bonjour, L'état du module ekiga (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1195 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] brasero - Traduit
by R.A. Mauchin 15 Déc '07

15 Déc '07

Bonjour, L'état du module brasero (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=452 Commentaire : Une relecture avant les fêtes ? Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Décembre 2007