Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 23 Jan '13

23 Jan '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Il semblerait que les chaînes ont bougé et la seule traduction qui change maintenant avec le fichier que tu as déposé (passage d'une chaîne en fuzzy avec les mouvements dans le dépôt) n'est pas exploitable. Nicolas, tu m'en veux si j'archive la discussion pour que le prochain traducteur qui s'y colle reparte d'une nouvelle base ? Il se peut que quelque chose m'échappe, n'hésitez pas à me le dire. :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by noreply＠gnome.org 17 Jan '13

17 Jan '13

Bonjour, L'état du module gnote - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 13 Jan '13

13 Jan '13

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Exemple de bug trouvé grâce a Deckard. Dans l'application réelle, l'interface de configuration des tablettes Wacom n'est visible que si une telle tablette est connectée. Il est donc difficile pour un traducteur de vérifier en contexte. Je vous invite à aller voir par vous même. (gnome-control-center, panels/wacom/wacom-stylus-page.ui) Nicolas Delvaux -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 11 Jan '13

11 Jan '13

Bonjour, L'état du module banshee - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/fr Il n'y a pas de dossier C/figure/ Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 11 Jan '13

11 Jan '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 10 Jan '13

10 Jan '13

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr J'ai harmonisé toutes les références au sans fil (même celles qui n'étaient pas en fuzzy) par Wi-Fi AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mines - master
by noreply＠gnome.org 08 Jan '13

08 Jan '13

Bonjour, L'état du module gnome-mines - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 08 Jan '13

08 Jan '13

Bonjour, L'état du module gnome-chess - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

webkit - HEAD
by noreply＠gnome.org 07 Jan '13

07 Jan '13

Bonjour, L'état du module webkit - HEAD - webkit (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/fr Voilà. J'envoie ça. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 07 Jan '13

07 Jan '13

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/help/fr Voici mes propositions. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr