Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

[DL] gnome-clocks - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '19

20 Fév '19

Bonjour, L’état du module gnome-clocks — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/fr/ Traduction des chaînes manquantes + correction de la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] seahorse - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '19

20 Fév '19

Bonjour, L’état du module seahorse — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr/ Après réflexion, j’ai modifié « Co_mmentaire de clé » par « C_ommentaire de la clé ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] seahorse - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '19

20 Fév '19

Bonjour, L’état du module seahorse — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr/ C’est corrigé. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-logs - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '19

20 Fév '19

Bonjour, L’état du module gnome-logs — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '19

19 Fév '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-builder — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Voir https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2019-February/msg00045.html (ce qui veut dire qu’il y a quelques chaînes déjà traduites à passer en revue. Je n’ai pour l’instant pas de suggestion pour différencier "workbench" et "workspace". Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] nautilus - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '19

19 Fév '19

Bonjour, L’état du module nautilus — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr/ Propositions de traduction pour les chaînes manquantes + correction des chaînes approximatives + remplacement du terme « événement » par « évènement ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] totem - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '19

19 Fév '19

Bonjour, L’état du module totem — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '19

19 Fév '19

Bonjour, L’état du module gnome-disk-utility — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] vinagre - master
by noreply＠gnome.org 18 Fév '19

18 Fév '19

Bonjour, L’état du module vinagre — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] seahorse - master
by noreply＠gnome.org 18 Fév '19

18 Fév '19

Bonjour, L’état du module seahorse — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr