Gnomefr Mars 2013

gnomefr@traduc.org

3 participants
157 discussions

gnome-control-center - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 13 Mar '13

13 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-8/po/fr Compléments et relecture. "Modifiers-only switch to..." traduit par "Avec les touches de modifications basculer vers". La traduction allemande est tout aussi énigmatique : "Mit Hilfstasten zur nächsten Quelle wechseln". Je pense que les "modifiers" sont les touches Ctrl, Shift, Alt, à moins qu'il ne s'agisse des combinaisons Fn + touche de fonction des petits claviers. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 12 Mar '13

12 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Je pense que c'est bon. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

almanah - master
by noreply＠gnome.org 10 Mar '13

10 Mar '13

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

zenity - master
by noreply＠gnome.org 10 Mar '13

10 Mar '13

Bonjour, L'état du module zenity - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

almanah - master
by noreply＠gnome.org 10 Mar '13

10 Mar '13

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 09 Mar '13

09 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-8/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 08 Mar '13

08 Mar '13

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Mouais, bof, à relire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 08 Mar '13

08 Mar '13

Bonjour, L'état du module baobab - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr pas de problème , je pense ! un petit coup d'œil au diff Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Gel des chaînes pour GNOME 3.8
by Alexandre Franke 08 Mar '13

08 Mar '13

Bonjour, Nous sommes entrés aujourd'hui dans la phase finale du cycle de développement de GNOME 3.8 et les chaînes sont désormais gelées. C'est le bon moment pour se mettre à la traduction de ce qui deviendra la nouvelle version stable à la fin du mois. J'aimerais insister sur le fait que nous avons peu de relecteurs et qu'il serait préférable de se concentrer sur la relecture des modules déjà traduits plutôt que d'avoir plein de modules traduits en attente de relecture et personne pour s'en charger. Merci d'avance pour vos contributions et bon courage ! N'hésitez pas à discuter sur la liste de vos travaux et à y poser vos questions en cas de doute. -- Alexandre Franke

1 0

eog-plugins - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 07 Mar '13

07 Mar '13

Bonjour, L'état du module eog-plugins - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/gnome-3-6/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2013