Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

tomboy - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Aoû '09

28 Aoû '09

Bonjour, L'état du module tomboy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Aoû '09

28 Aoû '09

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Aoû '09

28 Aoû '09

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-applets - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Aoû '09

28 Aoû '09

Bonjour, L'état du module gnome-applets - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgda - master
by gnomeweb＠gnome.org 27 Aoû '09

27 Aoû '09

Bonjour, L'état du module libgda - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/po/fr je ne pourrai pas le finir à temps Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by gnomeweb＠gnome.org 27 Aoû '09

27 Aoû '09

Bonjour, L'état du module gnote - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/fr 22 chaînes et 2 corrections. Stéphane Raimbault -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Gel des chaînes pour 2.28
by Claude Paroz 26 Aoû '09

26 Aoû '09

Chers traducteurs (traductrices, annoncez-vous !), Depuis cette semaine, les chaînes des modules principaux de GNOME 2.28 sont gelées, ce qui signifie que l'on peut s'en donner à cœur joie ! La priorité est données à l'interface, comme d'habitude : http://l10n.gnome.org/languages/fr/gnome-2-28/ui/ Ne prenez pas la peine de traduire les modules de moins de 5 chaînes, je m'en occupe. Mais bien sûr la documentation est également au menu : http://l10n.gnome.org/languages/fr/gnome-2-28/doc/ Merci d'avance pour votre dévouement ! Amicalement. Claude -- www.2xlibre.net

1 0

anjuta - master
by gnomeweb＠gnome.org 26 Aoû '09

26 Aoû '09

Bonjour, L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr J'ai finalement bien mélangé tout ça pour faire une bonne sauce :-) Petite remarque : évitez de traduire tous les "Please" par des "Veuillez". C'est lourd en français. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

anjuta - master
by gnomeweb＠gnome.org 25 Aoû '09

25 Aoû '09

Bonjour, L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr Mes modifs : commit : soumettre, soumission push = publier pull = extraire rebase = relire la base de données Stash : Réserve Pb : Messages "Stop", "Print", "Pass" pour les signaux d'interruptions (SIG) que je ne sais traduire. annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

4 5

gnome-terminal - master
by gnomeweb＠gnome.org 23 Aoû '09

23 Aoû '09

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr