Bonjour,

L'état du module gimp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr

GIMP possède une entrée de menu Fenêtre ancrables (dockable) qui peuvent être ancrées (docked) dans un groupe de fenêtres (a dock).

Dans GIMP, un « drawable » est un objet, (un calque, une sélection, un masque de calque), sur lequel on peut peindre. « Objet graphique » me parait adapté pour le traduire et conserve le caractère évasif du terme.

jhardlin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.