Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gevice - gevice_2_0 - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gevice/gevice_2_0/po/fr

Salut,

@Yvan: je vais tenter de t'apporter mon aide. Voici mes propositions pour les chaînes restantes :

dot point

neato neato

circo circo

twopi twopi

Dark Theme Thème sombre

Show Dark Theme Afficher le thème sombre

Seems not sqlite3: - Ne ressemble pas à sqlite3 : - N'est pas sqlite3 :

Not device selected Aucun périphérique sélectionné

Serial - De série - Sériel - N° de série

NoName Sans nom

Dual terminal - Terminal dual Remarque: j'ai vu ce mot sur internet (le terminal Dual). Je sais pas si cela a un rapport avec le contenu du module ? - Double terminal

Concernant le mot device, je conseillerai la traduction suivante : périphérique

Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.