6 Aoû
2008
6 Aoû
'08
19:23
Bonjour,
L'état du module banshee (ui - gnome-extras - default) est « À revoir » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=867
Commentaire : Désolé, mais ce fichier est inutilisable, il n'y a aucune progression dans les chaînes à traduire, le fichier n'est pas formaté correctement ('msgfmt -vc' fichier.po pour contrôler). L'utilisation de l'infinitif ou de la 3ème personne dépend de l'utilisation de la chaîne.
Je crois qu'un bonne lecture des documents de référence s'impose: http://wiki.traduc.org/gnomefr/Guide
Cordialement, Claude Paroz