14 Déc
2007
14 Déc
'07
13:51
Bonjour,
L'état du module gnome-commander (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=71
Commentaire : Excellente traduction de Zebob (très nombreuses corrections).
J'apprécie cette modification mais le terme est un peut-être compliqué pour le commun des mortels : msgid "_Wrap lines" -msgstr "_Retour à la ligne" +msgstr "_Césure des lignes"
J'ai commité AVEC le changement en attendant vos avis.
Cordialement, Stéphane Raimbault