Stephane Raimbault a écrit :
Evo 2.2.3 est stable et non traduit à 100%
Evolution est traduit à 100%
(ex: clic sur Envoyer/Recevoir donne Retrieving, etc) !
Ben tu cherches d'où peut venir le problème afin de remplir un rapport de bug le plus complet possible sur Bugzilla. Vérifie d'abord si personne n'a rapporté la même anomalie. http://bugzilla.gnome.org/
Quand à la version CVS, elle sera dite stable dans 6 jours...
C'est le cycle... Si tu veux traduire la version cvs d'evolution, tu m'envoies un courriel. *To: redfox@redfoxcenter.org*
Je l'ai fait car tu as des problèmes avec l'administration des archives de la ML (fichiers attachés corrompus). Toutefois Vincent m'a indiqué avoir bien recu les pièces jointes en étant inscrit donc je ferais un nouvel envoi.
Ben oui, c'est recommandé d'être inscrit à la liste si on veut faire des traductions. Ce n'est pas obligatoire, mais fort utile.
Si tu veux que je relise et commite eog dans le cvs, tu me l'envoie par courriel *To: redfox@redfoxcenter.org* en espérant, pour toi, qu'une autre traduction n'est pas été commité. J'ai autre chose à faire que de courrir à droite à gauche sur le web pour récupérer des traductions parce que leurs auteurs estime pouvoir faire comme bon leur semble et visiblement en être fier.
Je ne vois pas ou je manque de "respect" dans ce mail. Surtout vis a vis de quelqu'un dont les contributions à la traductions d'applis se compte comme peau de chagrin.
Une contribution aussi petite soit-elle est une contribution ! On commence toujours à marcher par un premier pas...
Et avant de courrir, on apprend à marcher.
Librement,