Bonjour,
L'état du module banshee (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=24
D'après http://gburt.blogspot.com/2008/08/banshee-121-planned-for-tuesday.html une version sort demain et ils espèrent pouvoir embarquer de nouvelles traductions. Avec ce fichier, on devrait passer d'environ 80% à 95%, ce qui serait plutôt sympa. Je sais que ça fait tard.
Cordialement, Alexandre Franke