Le samedi 06 mai 2006 à 20:18 +0200, Vincent Fretin a écrit :
Benoît Dejean a écrit :
Quelqu'un pourrait commiter eog et gdm2 de la branche gnome-2-16/HEAD ? gnome-2.16 - desktop - eog : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=365 gnome-2.16 - desktop - gdm2 : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=376
priorité ultra basse à 2.15.x il y a des tas de choses à relire et à traduire en 2.14. pas de temps à perder avec 2.15.x dont les chaînes peuvent et vont changer d'un jour à l'autre.
Peut-être mais pour l'instant c'est exactement les mêmes chaînes... J'ai peur que le jour où quelqu'un va mettre à jour une traduction, disons gdm2, il prenne le fichier po proposé par vertimus dans la partie gnome-2-16, donc de la branche HEAD et traduit avec celui-là. Et donc la traduction de la branche HEAD et future branche gnome-2-16 n'aura pas les corrections que j'ai fait lors de la relecture du po de la branche gnome-2-14. Donc pour moi c'est vraiment important lorqu'on a traduit à 100% un fichier po gnome-2-14 de le commiter également dans la branche HEAD.
Le numéro de version en entête sert à régler ces problèmes, savoir ou on en est. Je ne vois aucun problème, que des mauvaises pratiques ou des gens traducteurs en aveugle.