Le samedi 20 août 2005 à 10:59 +0200, Guillaume Desmottes a écrit :
On ven, 2005-08-19 at 11:37 +0200, Claessens Xavier wrote:
Salut,
Si vous avez du travail pour moi je peux traduire quelque applications...
Moi de même, j'ai un peu de temps dispo.
Sinon, ça a une utilité actuellement d'utiliser Rosetta pour traduire des packages GNOME?
Tu peux utiliser Rosetta pour traduire, mais après, il faut tout de même mettre le .po dans le CVS (en passant par Christophe). Donc si l'interface t'aide, cela a une utilité dans l'étape de traduction. Sinon, ben... Non :-)
Je suis un peu mauvaise langue car cela permet aussi d'aider à la relecture. Après, il faut espérer que ça marche mieux que la dernière fois que j'avais essayé (juste après l'annonce publique de Rosetta). Sébastien doit savoir si ça marche mieux...
Vincent