Re: [Gnomefr] Consistance dans la traduction de l'aide de GNOME

Christophe Bliard a écrit :

...

Au fait, j'y pense maintenant, tu peux éventuellement utiliser les traductions faites par Sun (ils doivent avoir au moins des docs GNOME 2.6 en Français, mais il faut les trouver...). On peut contacter des gens de chez Sun si on ne trouve pas la traduction facilement.

Je ne sais pas trop qui contacter dans ce cas, si tu as des pointeurs... :) Ca sera ça de moins à faire.

En effet, beaucoup des documentations s'arrêtent à GNOME 2.6, même en anglais.

Il n'y a personne à contacter chez Sun, les traductions de documentation qu'ils ont fait sont dans le cvs depuis un bail. Cela dit, dans le doute, rien ne t'empèche de t'installer Sun Java Desktop pour vérifier si aucune traduction ne manque à l'appel...

Librement,