Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11114 discussions

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/help/fr Mise en harmonie avec l'interface utilisateur Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/fr Quelques phrases récemment introduites Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/help/fr Pour les qques phrases ajoutées en catimini le 3 déc. ;-) Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/help/fr Voir commentaires faits pour interface utilisateur. Figures suivent. Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit-collaboration - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module gedit-collaboration - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-collaboration/master/po/fr rapide vu que je n'avais pas réservé ce matin ;) Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '10

08 Déc '10

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Traduction de la GNU Free Documentation Licence
by Gérard Baylard 07 Déc '10

07 Déc '10

En postface du manuel utilisateur de Nautilus-Actions, il y a le texte in-extenso de la GNU Free Documention Licence. Deux questions à ce propos : 1. Doit-on traduire ? 2. Si oui, existe-t-il une traduction officielle de ce document ? Merci de vos réponses. À défaut, je téléverserai le fr.po SANS traduction de la GNU FDL. Gé

2 2

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 06 Déc '10

06 Déc '10

Bonjour, L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by noreply＠gnome.org 06 Déc '10

06 Déc '10

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 05 Déc '10

05 Déc '10

Bonjour, L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr Pas de pb avec tes modifs qui sont très bien vues sauf pour les rapports de dimension pour la rognure qui à mon avis ne doivent pas être traduite car : - ce ne sont que des rapports de dimension - cela ne fixe aucune dimension absolue puisque l'utilisateur dessine un cadre de rognure de la taille qu'il veut. Certe le truc "5 x 7 (L, 2L)" est étrange, c'est peut-être un bug, j'en sais rien. tu es d'accord avec moi ? bruno Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr