Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11129 discussions

totem - master
by noreply＠gnome.org 17 Mai '13

17 Mai '13

Bonjour, L'état du module totem - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/fr Voici le fichier .po de traduction avec les chaînes qui étaient non-traduites traduites Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution-kolab - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 14 Mai '13

14 Mai '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution-kolab - gnome-3-6 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-kolab/gnome-3-6/po/fr Le français, c'est quand même mieux avec les accents. Qu'est ce qui pose problème ? Message d'erreur ? (Si tu veux, tu peux regarder aussi les chaînes marquées « fuzzy », ce sont des chaînes qui ont changé dans la source, le système pense avoir trouvé un chaîne traduite correspondante, mais elles restent à vérifier, quand elles sont correct, il faut enlever la ligne marquée « fuzzy ».) Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution-kolab - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 13 Mai '13

13 Mai '13

Bonjour, L'état du module evolution-kolab - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-kolab/gnome-3-6/po/fr Bonsoir, j'ai finis cette traduction. J'ai du enlever tous les accents pour que le fichier passe. Ai-je bien fais ? Jerome. JeromeTonnellier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 13 Mai '13

13 Mai '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 13 Mai '13

13 Mai '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 13 Mai '13

13 Mai '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/gnome-3-8/po/fr C'est fait. Il reste quelques chaînes à compléter dans master. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 10 Mai '13

10 Mai '13

Bonjour, L'état du module gnome-initial-setup - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 09 Mai '13

09 Mai '13

Bonjour, L'état du module gnome-initial-setup - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr Sans commentaire teuf -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdl - master
by noreply＠gnome.org 01 Mai '13

01 Mai '13

Bonjour, L'état du module gdl - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdl/master/po/fr Voici. Faites moi part de vos commentaire quant à ma traduction étant donné que c'est ma première contribution. chronic -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

yelp-xsl - master
by noreply＠gnome.org 29 Avr '13

29 Avr '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module yelp-xsl - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/yelp-xsl/master/po/fr Ça pourrait être aussi « Finalisé par » Dans le sens où l'éditeur apporte les dernières touches avant imprimerie. non ? Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr