Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

[DL] gnome-mahjongg - gnome-3-22
by noreply＠gnome.org 05 Nov '18

05 Nov '18

Bonjour, L’état du module gnome-mahjongg — gnome-3-22 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/gnome-3-22/help/fr/ Et voici l’illustration traduite. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-mahjongg - gnome-3-22
by noreply＠gnome.org 05 Nov '18

05 Nov '18

Bonjour, L’état du module gnome-mahjongg — gnome-3-22 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/gnome-3-22/help/fr/ Voici le fichier po (correction des chaînes approximatives + apostrophes + quelques modifications) Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] swell-foop - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 04 Nov '18

04 Nov '18

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module swell-foop — gnome-3-30 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-30/po/fr/ J’ai de plus constaté une incohérence entre l’interface et le guide d’utilisation. - Dans les préférences de l’interface -> Configuration -> Taille du plateau, il est proposé : Petite - Normale - Grande. - Dans le guide d’utilisation (section « Modification de la taille »), il est proposé : Petite - Moyenne - Grande. Dois-je modifier « Normale » dans l’interface ou « Moyenne » dans le guide d’utilisation ? Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] swell-foop - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module swell-foop — gnome-3-30 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-30/po/fr/ correction des apostrophes + modification du mot « Normal » en « Normale » car l’on parle ici de la taille du plateau. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] swell-foop - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module swell-foop — gnome-3-30 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-30/help/fr/ Ainsi que le fichier po (avec correction des apostrophes). Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] swell-foop - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module swell-foop — gnome-3-30 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-30/help/fr/ Voici l’illustration traduite… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] tali - gnome-3-22
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module tali — gnome-3-22 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/gnome-3-22/po/fr/ Correction des apostrophes. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] tali - gnome-3-22
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module tali — gnome-3-22 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/gnome-3-22/help/fr/ ET le fichier po. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] tali - gnome-3-22
by noreply＠gnome.org 01 Nov '18

01 Nov '18

Bonjour, L’état du module tali — gnome-3-22 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/gnome-3-22/help/fr/ Voici les illustrations traduites… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] four-in-a-row - master
by noreply＠gnome.org 31 Oct '18

31 Oct '18

Bonjour, L’état du module four-in-a-row — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/master/help/fr/ Oups, j’ai trouvé une nouvelle coquille. Voici le nouveau fichier po. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr