Bonjour,
L'état du module meld - meld-1-8 - help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/help/fr
Ce guide n'est pas suffisamment détaillé. L'auteur est trop souvent elliptique. Là où c'était possible, j'ai tenté de compléter un peu le po traduit. Par ailleurs, l'utilisation de "version control" non pas comme action mais comme entité, ne facilite pas la compréhension.
Comme d'habitude, certaines chaînes, bien que traduites, restent en anglais dans les pages Mallard.
Julien Hardelin
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
