Gnomefr Septembre 2013

gnomefr@traduc.org

3 participants
88 discussions

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr J'ai changé en « A_nnuler » au lieu de « Ann_uler » pour garder ce qu'on avait dans GTK+ et qu'on va retrouver un peu partout maintenant. Le reste est très bien, je pousse tout ça. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Parfait, c'est poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '13

15 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-settings-daemon - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Application pour faire une pause
by Alexandre Franke 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'application « GNOME break timer » développée par un étudiant dans le cadre du Summer of Code ne sera pas officiellement dans GNOME 3.10 mais elle sera publiée en tant qu'aperçu (comme Horloges et Météo dans de précédentes versions de GNOME). Il y a 91 chaînes qu'on prendre comme objectif en plus des 100% sur l'interface de GNOME 3.10. -- Alexandre Franke

1 0

gnome-photos - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-photos - gnome-3-10 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-10/po/fr Fichier traduit. J'ai mis des FIXME avec des liens vers des bug que j'ai ouvert. - http://bugs.gnome.org/708040 ("Flickr" ne devrait pas être traduit) - https://bugs.gnome.org/708039 (balises HTML dans les chaînes des traductions) J'ai mis aussi 2 autres FIXME pour voir si la traduction peut-être améliorée. Bonne soirée. Baptiste Mille-Mathias -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Quelques détails. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Il y avait quelques oublis que je comble. Je propose aussi une alternative pour la traduction de fetch. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2013