Gnomefr Septembre 2012

gnomefr@traduc.org

5 participants
267 discussions

gcr - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gcr - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/fr J'ai changé au passage fingerprint en empreinte tout court car il s'agit de l'empreinte des clés et pas d'empreintes de doigts. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module dconf - master - po (français) est maintenant « À commiter ». http://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/fr Que penses-tu de mettre plutôt « Modifier directement toute votre base… » que « Éditer directement… » ? D'accord avec le reste. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module dconf - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/fr Sans commentaire Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Au fait j'avais regardé le lien de Pierre et ça dit que KDE utilise demandeur. C'est pas trop mal non plus. Quoi qu'il en soit il faut qu'on se décide et les trois choix me vont, je vous laisse donner votre avis. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Non Alain, j'ai juste fait un commentaire pour faire avancer. :) Client me va aussi, même si je trouve que ça perd un peu en précision. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module cheese - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr « Menu d'application » c'est bien comme traduction. Pourquoi ont-il mis des accélérateurs s'ils ne servent à rien. Ils testent leur code ? :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-clocks - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-clocks - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gtksourceview - master - po (français) est maintenant « À commiter ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr Un petit doute sur « Primitive » mais sinon c'est bon. Je te laisse faire le commit. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '12

05 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr C'est correct dans l'ensemble, j'ai corrigé des détails. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2012