Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gedit - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module gedit - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Attention, méfiez-vous des fuzzy. On tombe facilement dans le piège de laisser des bouts d'une chaîne précédente. Par exemple: #, fuzzy #| msgid "Issued On:" msgid "Issued By" msgstr "Fourni le :" traduit par : msgid "Issued By" msgstr "Fourni par :" On voit ici que " :" a été laissé par erreur. Et il y a plusieurs cas semblables dans ce fichier. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

2 1

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

absence
by annoa.b＠gmail.com 10 Sep '11

10 Sep '11

Petit email pour vous dire que je suis absent ce WE Bruno

2 1

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr voilà ! Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '11

10 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr voilà mes propositions d'amélioration, et les -/7/3 nouveaux messages Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '11

09 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr clang Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '11

09 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-games - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr hop étrangement, ma version de glchess n'a pas d'arguments en ligne de commande : --help ne retourne rien. Est-ce du code mort ? Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '11

09 Sep '11

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr voilà quelques miettes de coquilles ramassées. j'ai enlevé des « oups ! » pour faire moins familier j'ai réordonné des translator-credits pour retrouver les manquants Qu'en pensez-vous ? Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr