[Gnomefr] Erreur de traduction sur le site de Gnome