14 Avr
2023
14 Avr
'23
05:59
Bonjour,
L’état du module warp — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/warp/main/po/fr/
Voici mon travail. J'ai repris les traductions de Charles et j'ai complété celles qui manquaient.
Une relecture serait très appréciée. Je laisse souvent passer quelques fautes et je n'ai pas encore tous les codes pour bien traduire même si j'ai essayé de mettre des espaces insérables etc.
J'ai changé « serveur rendezvous » en « serveur de mise en relation » et « code de transmission » en « code de transfert ».
Bonne journée à toute l'équipe.
NiniKo -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.