[Gnomefr] Test des traductions